!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
max80
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!انتظر يا أنيكي
!اليوم! اليوم
!ربّاه، أيّ واحدة؟
...هذه
...شطائر السّحب
يوجد كعك مُزبّد و"سوبا“ مقليّة وقطعة بيتزا بداخل هاته المغلّفات ولا يمكننا رؤيتها من الخارج
سوبا: معكرونة يابانيّة تُعد من دقيق الحنطة السوداء
إنّها الشطائر الخاصّة بهذا المتجر
ومن بين تلك الشطائر الغريبة توجد شطيرة نحاول الحصول عليها بشكل مستمر
الدّجاجة الذّهبيّة الّتي تعتني بها أكاديميّة المبارزة
،تبيض بيضةً ذهبيّة مرّة كلّ يوم والّتي تُستعمل لإعداد شطيرة البيضة الذّهبيّة
وعلينا السّحب كلّ يوم للحصول على تلك الشطيرة النّادرة
وأنيكي من استطاع الحصول على عشر شطائر البيض الذّهبي على التّوالي
“جدير بحمل لقب: "ملك شطيرة البيضة الذّهبيّة
...لكن
!أسحب
إنّها شطيرة الكستناء
،حصلتَ عليها عشر مرّات على التّوالي فماذا حصل يا أنيكي؟
أخطأ (جوداي) على ما يبدو
!أسكا)-سان)
يا (أسكا)، أنت تحبّين شطيرة البيضة الذّهبيّة إذًا؟
لـ- لا تتلفّظ بالهراء، ما أنا إلاّ أجرّب حظّي في السّحب
!أحقًّا؟
!أ- أجل
أنا آسفة يا رفاق
بصراحة، لا يوجد شطيرة البيضة الذّهبيّة هنا
منذ أسبوع وشطيرة البيضة الذّهبيّة يتم سرقتها بطريقة ما
!تُسرق؟
مذهل، بما أنّه يسرق شطيرة البيضة الذّهبيّة وحسب، فلا بدّ أنّ حظّه كبير في السّحب
...ويأتي الجميع إلى هنا مُتطلّعين إليها كذلك
اقبلوا اعتذاري رجاءً
لم تفعلي عيبًا يا (تومي)-سان
ذاك الرّجل الشرّير هو اللّص السّاحب
لهذا، أنا سأمسكُ به
أجل، أحسنت يا أنيكي
يا (شو)، نحن المراقبون من اليوم وصاعدًا
!أجل
!اســحـــب! اســحـــب! اســحـــب
الحـلقة - 17
هذه
!مرحى
سحبك رائع فعلاً يا أنيكي
طبعًا
لكن، لمَ عليّ التّواجد هنا؟
لأجل (تومي)-سان
...(لكن، أنا طلبتُ (هاياتو
فلمَ أنتِ هنا؟
لأنّي حُرّة
لا يمكنها غفران أنّ شطيرة البيضة الذّهبيّة يسحبها لص
يمكنها سماعك يا أنيكي
سيكون الأمر غريبًا لو كان تلميذًا من أكاديميّة المبارزة هو من يسرق
...أيعقل أنّ لذلك علاقة بمن هم مفقودين
شكرًا جزيلاً يا رفاق
تفضّلوا وجبة منتصف اللّيل الخفيفة
!تبدو شهيّة
!ما مذاقها يا تُرى؟
يوجد سمك مشمشي مُجفّف ورقيق وبمذاق السّلمون
كُلوا وابذلوا جهدكم، سأبقى معكم اللّيلة
شكرًا يا (تومي)-سان
أيّها بمذاق السّلمون؟
...هذه
!مهلاً
علينا سحبها، فأنا أحبّ السّلمون أيضًا
سوف نسحب بالدّور
ألا يجدر بنا توزيعها على الجميع وحسب؟
لكن، هذا مُثير
بل مُملّ
دوري، أسحب
أستدعي السّلمون
سحبك رائع فعلاً يا أنيكي
لا يمكن أن تكون مهاراتي سيّئة
،لو لم تكن تُسرق شطائر البيض الذّهبي لقمتُ بتحطيم سجّلي كما تعلم
ماذا يحاول أن يفعل؟
!يا لها من قوّة
!الآن
!يا هذا! أيّها اللّص
!لا يمكنك الهرب الآن
!هل يحاول الفرار؟ هيّا بنا
!حسنًا
!انتظر
!مهلاً
!أيعقل أنّه أحد المفقودين؟
لعلّه يعرف مكان أخي الأكبر
!ما خطبه؟! هل هذا (طرزان)؟
!سنصل إلى هناك قبله
!أجل
!إ- إنّه يتسلّق الشلال
ما بال هذا الرّجل؟
!يا (تايزان)-كن
!تومي)-سان)
يا (تـ- تومي)-سان، أنتِ تركضين بسرعة
أنت (تايزان)-كن، صح؟
!كما توقّعت! (تايزان)-كن
!هو (طرزان) إذًا
مرّ وقت طويل يا (تومي)-سان
إنّه يتحدّث بشكل ممتاز
من يكون هذا يا (تومي)-سان؟
“تايزان تايرا)-كن، كان تلميذًا من "المسلّة الزُرق)
كان تلميذًا بارزًا، لكنّه اختفى منذ سنة
ولا أصدّق أنّه في مكان كهذا
كما توقّعت، إنّه تلميذ مفقود
لكن يا (تايزان)-كن، سحبت الكثير من شطائر البيض الذّهبي، أليس كذلك؟
...منذ سنة، مهما حاولت أن
ماذا تقصدين يا (تومي)-سان؟
مثلك والبقيّة يا (جوداي)-تشان، فحينما يأتي (تايزان)-كن إلى المتجر، يشتري شطائر سحب عادةً أيضًا
...شطيرة سمك
لكنّ سحب هذا الرّجل مذهل
ألم يكن شخص آخر؟
أجل، هذا صحيح، وُلدتُ من جديد
أغلقتُ على نفسي في الجبال وتدرّبت على السحب هذه السّنة
!وُلدتَ من جديد؟
هذا صحيح، لطالما حصلت على الدّرجة الأعلى في "المسلّة الزُرق“ في الاختبار التّحريري سابقًا
...لكن، حينما يأتي الأمر إلى القتال الحقيقيّ
(أنا أواجه (الصّادم النّفسي
حسنًا
أسحب
!مستحيل! ورقة فخ؟
!(لا يمكنها فعل شيء أمام (الصّادم النّفسي
كان سحبي الأسوأ حينها
...دعوتُ لأجل السّحب
هذا ما رغبته من أعماق قلبي
!أعطني سحبًا قويًّا رجاءً
لم أحصل على إجابة
كلّ ما حصلتُ عليه من الموجات كان مُجرّد سحب
ومثل السّابق، لم يتغيّر في المستقبل أو إلى الأبد
وحينها أدركتُ الأمر
كان مجرّد سحب مثل ما في المبارزة
السّحب لا يتغيّر كذلك مثل الموجات
“فاستنتجت: "المعنى الحقيقيّ وراء السّحب هو الطّبيعة نفسها
أخطأت بشأن هذا الرّجل
وأغلقتُ على نفسي في الجبال
كرّست نفسي للطّبيعة وكسبتُ حكمتها
أصبحت واحدًا مع الطّبيعة
وتدرّبت لمدّة سنة ليقوى سحبي
ولأتأكّد من إكمال تدريبي، فقد استغللتُ شطائر البيض الذّهبي لاختبار نفسي
وحصلتُ عليها لمدّة أسبوع كامل
!بذلتُ جهدي فعلاً
!لا بدّ أنّ هذا قاسيًا
مهلاً لحظة، ما عدتُ أحصل عليها منذ بدأت تسرقها، صح؟
!ماذا؟
ما رأيك؟ فأنا واثق في سحبي أيضًا
!ما رأيك بقتال معي نعتبره اختبار تخرّج؟
هذا مثير، فقد رغبت باختبار حظّي في السّحب في مبارزة
حسنًا، لنفعلها إذًا
!أنيكي
لا تقل شيئًا، لا تقل
قتال سحب إذًا؟
يبدو أنّها ستكون مبارزة ممتعة
!لنتبارز
سأبدأ أوّلاً
أسحب
أستدعي (فيذرمان) في حالة الهجوم
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أرني أفضل سحب لديك
سأريك ثمرة تدرّبي لمدّة سنة
دوري، أسحب
حصلتُ على ثمرة تدريبي
أوّلاً، أضع ورقة مقلوبة
(وأستدعي هذه الورقة الّتي سحبتها (دورورا
!(دورورا)
...سحبه
يزيد هجوم ودفاع (دورورا) 500 نقطة لكلّ ورقة أعيدها من يدي إلى مجموعتي
أرسل أربع أوراق إلى يدي
!كلّ أوراقه؟
!ماذا؟! أفرغَ يده
...هجوم يساوي 2000 نقطة
!(يا (دورورا)، هاجم (فيذرمان
!دحروجة الضّغط
!ماذا؟
الوحش الّذي يُدمّره (دورورا) وهو في حالة الهجوم يعود إلى قاع المجموعة بدل المقبرة
لن تستطيع إظهاره من مقبرتك الآن
هكذا ينتهي دوري
ليس سيّئًا
دوري، أسحب
سحبتها أيضًا
...أفعّل من يدي
!(الدّمج)
أدمج (كلايمان) و(بارست ليدي) من يدي
وأستدعي (مدفعيّة الحصن) في حالة الدّفاع
!حالة الدّفاع؟
كلاّ، وحشي (مدفعيّة الحصن) يمكنه تنصيف هجومه والهجوم مباشرةً وهو في الدّفاع
!طلقة الحصن
أنهي دوري
مذهل يا (جوداي)-تشان
إذًا، من المنتصر؟
كلاهما متعادلان
كما هو متوقّع، إنّه يتفاخر بحظّه في السّحب
لكنّ سحبي أفضل
أفرغَ (تايزان) يده ليعطي (دورورا) هجومًا
لم أرَ استراتيجيّة كهذه
هل هو واثق بسحبه القادم؟
!ماذا سيسحب؟
لن أسحب الآن
أفعّل الفخ الدّائم، (السّحب الرّائع) من يدي
سأسمّي الورقة الّتي سأسحبها قبل مرحلة السّحب
وإن أصبت، فيوجّه 1000 نقطة ضرر إلى الخصم
وإذا أخطأت، أتلقّى 1000 نقطة ضرر
!يُخمّن الورقة الّتي سيسحبها؟
يبدو مثيرًا، يا له من فخ حماسيّ
وما زال هناك أربعين ورقة في مجموعته تقريبًا
أَوَتحسب أنّي سأخطئ التّخمين؟
لا أدري
أنا أدري، فقد أدركتُ معنى السّحب الحقيقيّ
!(الورقة الّتي سأسحبها هي (إعارة الورقة
!أسحب
!أصاب
!غير معقول
ورقة أخرى لها علاقة بالسّحب؟
ستتلقّى 1000 نقطة ضرر
(وسأفعّل (إعارة الورقة
يكسب خصمي 1000 نقطة حياة بينما أنا أتلقّى 1000 نقطة ضرر
وثمّ، أسحب ورقة واحدة من مجموعتي
الورقة المسحوبة تعود إلى مجموعتي خلال مرحلة النّهاية
!إنّه مهووس بالسّحب
يُخطّط لأمر ما ثانيةً
!أتت
انظر إلى هذا السّحب
أفعّل ورقة السّحر (دروبر) من يدي
وتعني سحب Draw اسم الورقة مكون من شقين هما تعني سارق Robberو
اسحب ورقة وسأخمّنها
إذا أصبتُ التّخمين، ستعود كلّ الأوراق الّتي في ملعبك ويدك إلى مجموعتك وتخلطها
سيخلو ملعب (جوداي) لو أصاب التّخمين
يستحيل أن يصيب التّخمين على الأغلب
!(إنّها (إلغاء الدّمج
!مذهل
!أصاب ثانيةً
هذا سيّئ يا أنيكي
!يا (دورورا)، هاجم اللاّعب مباشرةً
!دحروجة الضّغط
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (فريندوغ) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
(هذا سيّئ جدًّا يا (جوداي
إن استعمل (تايزان) (السّحب الرّائع) وأصاب ...تخمين ورقته في دوره القادم
يا لها من مبارزة
...أنيكي
من الفائز؟
ليس بعد
حان الوقت أخيرًا
سأنتصر إذا تمكّنتُ من تخمين الورقة الّتي سأسحبها تاليًا بشكل صحيح
سأنتصر
وحشه (فريندوغ) في حالة الدّفاع
،(أجل، إذا سحبتُ (سحق الدّرع فتأثير ذلك السّحر سيُدمّر وحشه الدّفاعي
وإذا قمت بذلك، سأهزم (جوداي) بهجوم مباشر
(سحق الدّرع)، (سحق الدّرع)
!(الورقة الّتي سأسحبها هي (سحق الدّرع
!لم يسحب الورقة الّتي قالها
!أخطأ
اسمه يعني الكسول أو اليعسوب واسمه يحتوي على كانجي كلمة السحب
أستدعي (دورون) في حالة الهجوم
أنا لدي الأفضليّة الكبرى هنا
سأنتصر مهما حصل
!(يا (دورورا)، هاجم (فريندوغ
!دحروجة الضّغط
(أفعّل تأثير (فريندوغ
،بسبب إرسال (فريندوغ) إلى المقبرة أضيف (الدّمج) و(بارست ليدي) من مقبرتي إلى يدي
ما زال لدي هجوم آخر
يا (دورون)، هاجم اللاّعب مباشرةً
!استنساخ دورون
...أنيكي
إذًا، من انتصر؟
أنهي دوري
نقاط حياتك هي 100 فقط، يبدو أنّ القتال حُسم
وهكذا، سأكمل تدريبي أيضًا
أنت لا تفهم
أنهيت تدريبك بالفعل
!ماذا؟
...أنت تقول أنّ للسّحب علاقة بقوّة الطّبيعة، لكن
وبغض النّظر عن ذلك، فأنت مستمتع بسحب الأوراق حتّى الآن، صح؟
تستمتع بالسّحب وهكذا كوّنت مجموعتك، أليس كذلك؟
إن كان كذلك، فعليك أن تستمتع حتّى النّهاية
لا يجدر بك أن تركّز على الفوز
لهذا أخطأت قبل قليل
!كفاك هراءً
!يستحيل أن يكون جوهر السّحب أمر هرائيّ كهذا
هذا صحيح، تذكّر شطيرة البيضة الذّهبية
سيُصغي إله السّحب إلى الحماس
وهذا السّحب يجعلني مُتحمّسًا
دوري، أسحب
(هذه الورقة الّتي دمّرها (دورورا
عادت إلى مجموعتي وخُلطت بدل إرسالها إلى المقبرة
وها قد عادت لي الآن
ماذا سيفيدك سحب وحش كهذا؟
هذا أمر مثير
أفعّل (الدّمج) من يدي
(أدمج (بارست ليدي) من يدي و(فيذرمان لأستدعي (فليم وينغمان) في حالة الهجوم
!ماذا؟
!(أحسنت! هجومه أعلى من (دورورا
!(يا (فليم وينغمان)، هاجم (دورورا
!طلقة اللّهيب
كلّ ما فعلته هو تخفيض 100 نقطة
سنرى بخصوص ذلك
(أفعّل تأثير (فليم وينغمان
هجوم الوحش المُدمّر من قبل هذه الورقة في معركة يُوجّه إلى الخصم كضرر
!مستحيل
!هزمتك
فعلتها يا أنيكي
(جوداي)
لم يكن ذلك كافيًا
لم أفهم جوهر السّحب
أليس لهذا قلت لك لم تفهم؟
...كلاّ، تدريبي لم يكن كافيًا
تريد سحب بعض شطائر السّحب معًا؟
لنحصل على شطيرة البيضة الذّهبيّة تلك
...تايزان)-كن)
،أردتُ... أردتُ تناول شطيرة البيضة الذّهبيّة فعلاً فنزلت من الجبال
عد يا (تايزان)-كن
!تومي)-سان)
حسنًا، لنذهب
يا (تومي)-سان، لم تظهر شطيرة البيضة الذّهبيّة بعد، صح؟
أجل، ليس بعد، حظ موفّق
حسنًا، سأحصل عليها
!حصلتُ عليها! شطيرة البيضة الذّهبيّة
!أنا سعيدة للغاية
!مرحى
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
هذا خطير يا أنيكي
لا أصدّق أنّنا سوف نتسلّل إلى الأكاديميّة في اللّيل هكذا
لا عليك، فنحن نريد رؤيتها بسرعة، صح؟
مجموعة ملك المبارزة
...لكن
المجموعة ليست هنا
!ماذا؟
!هذا صحيح
!علينا إيجاد من أخذها بسرعة
!لا بدّ أنّ من استولى مجموعة (يوغي)-سان قويّ، صح؟
ضـدّ مجموعة يـوغـي
(الجزء الأول)
في الحلقة القادمة: ضدّ مجموعة (يوغي)، الجزء الأوّل
!هل الخصم الّذي أقاتله هو... (موتو يوغي)؟